Adult swinger Sandie Marquez is guzzling a troubled blarney