āļ–āļļāļ‡āļ™āđˆāļ­āļ‡ - āļ„āļĨāļīāļ›